Bienvenue - Willkommen - Welcome

Ici vous avez la possibilité de poser des questions, de nous adresser des demandes spécifiques, ainsi que vos commentaires et suggestions. Il va sans dire que nous sommes toujours intéressés par tous documents et images susceptibles de compléter nos archives et ce site.

(Introduisez à cet effet dans les champs ci-dessous votre Nom, votre adresse courriel, ainsi que votre texte et puis cliquez sur la barre)

Sie haben hier die Möglichkeit Fragen zu stellen und spezifische Anfragen, sowie Kommentare und Anregungen an uns zu richten. Natürlich sind wir jederzeit sehr dankbar für jegliche Hinweise auf Dokumente und Bilder, die unser Archiv und diese Webseite vervollständigen könnten.

Here you have the opportunity to ask questions and to send us specific demands, aswell as your comments and suggestions. We are also grateful to everybody of you who could give us information on documents and pictures likely to complete our archives and this website.

(For this purpose insert your name, e-mail address and text into the fields below and then click onto the blue bar)